תרגום חדש ויפהפה, קריא ועשיר כאחד,של 'הרוח בערבי הנחל', בעיצוב מודרני, עם צלומי צבע מתוך סרט הטלויזיה עטור הפרסים,ועם איורים המעניקים לספר את הנחוח של ספרים־כמו־ פעם.
סוף־סוף זוכה הספר הנפלא הזה לשוב ולתפוס את מקומו על מדף ספרי הילדים- יותר נכון:מתחת למנורת הקריאה בחדר הילדים,שיחפשו את הספרבאותו מקום, אך לשוא- ויגלו אותו לבסוף ליד מטת ההורים. חגיגה גדולה לכל אוהבי הספרים!