הספר שלפנינו, מציאות ובדיון בחילופי האלף, נוטל את הקורא למסע ספרותי מרתק, אל תריסר יצירות ספרותיות חשובות בנות־זמננו, העוסקות במציאות הסובבת אותנו בראשית המאה העשרים ואחת, ולשאלות היסוד של החברה האנושית בעידן החדש.
בכל היצירות ניכר המתח בין מציאות לבדיון, אלא שניתוח מעמיק שלהן מגלה כי הבנתה של המציאות המורכבת - לא אחת האומללה מאוד - וההתמודדות עימה דורשות לעיתים חריגה זמנית ומבוקרת אל הפנטזיה, המסייעת לנו לשוב למציאות רעננים ויצירתיים משהיינו.
היצירות הנידונות בספר הן משל טובי הסופרים בני זמננו - אנדרה... ברינק, גינטר גראס, הרוקי מורקמי, איאן מקיואן, מילן קונדרה, ז׳וזה סאראמאגו, מרגרט אטווד ואחרים - והן מייצגות את המסע למציאת דרך חדשה ביחסי האדם עם הטבע ועם אחיו בני האדם בראשית האלף השלישי.