נִכְנַסְנוּ לַמְּעָרָה, וּפִתְאום הָיִינוּ בִּזְמַן אַחֵר. אֲנִי בָּטוּחַ שֶאֲנָשים שׁרָאוּ אותָנוּ חָשבוּ שֶאֲנַחְנוּ חַיְזָרִים, אֲפִלּוּ שֶהֵם לא הִכִּירוּ... r="LTR"> אֶת הַמִּלָּה הַזּאת. וַאֲנַחְנוּ, יְלָדִים של הַיּום, עִם מַחְשֵב וְהַכּל, הָיִינוּ לְכַמָּה שָׁעות יְלָדִים שֶחָיוּ לִפְנֵי עֶשְרות שָנִים.
אֲבָל אֵיפה אֲנַחְנוּ? וּלְאֵיזו שָנָה הִגַּעְנוּ? לְאַט לְאַט הִתְבָּרֵר לָנוּ שֶחָזַרְנוּ כִּמְעַט 80 שָנָה לְאָחור, וְשֶאֲנַחְנוּ נִמְצָאִים בַּגָּלִיל הָעֶלְיון, בַּחֲצַר תֵּל–חַי. כֵּן, רָאִינוּ אֶת יוסֵף טְרוּמְפֶּלְדור, וְגַם רָאִינוּ אֵיךְ הָאֲנָשים שֶהֵגֵנּוּ עַל הַיִּשּוּב הַקָּטָן שֻכְנְעוּ בְּמִרְמָה לִפְתּחַ אֶת הַשַּעַר. וְאָז הֵבַנּוּ שֶאֲנַחְנוּ לא יְכולִים לְשַנּות שוּם דָּבָר...
גְּבוּרַת תֵּל–חַי הוּא הַסֵּפֶר הַשּלִישי בְּסִדְרַת מִנְהֶרֶת הַזְּמַן, שֶמַּזְמִינָה אֶת הַקּורְאִים הַצְּעִירִים לְמַסָּע מְרַתֵּק בַּהִיסְטורְיָה שֶל עַם יִשְרָאֵל וּמְדִינַת יִשרָאֵל. הַסִּדְרָה הִתְקַבְּלָה בְּאַהֲבָה רַבָּה עַל יְדֵי הַקּורְאִים, סְפָרֶיהָ כִּכְבוּ בִּרְשימות רַבֵּי–הַמֶּכֶר וְנִבְחֲרוּ לְמִצְעַד הַסְּפָרִים של מִשְרַד הַחִנּוּךְ.