החצי הנעלם" מאת בריט כנס הוא
סאגה משפחתית בין־דורית עטורת
שבחים, שמתרחשת בארצות הברית
בין השנים 1990-1940. בגיל שש-עשרה
מחליטות התאומות הזהות הבלתי נפרדות דדרה
וסטלה לקחת את גורלן בידיהן ולברוח באישון
לילה מביתן בעיירה מול רד, כולם בטוחים שהן
תחזורנה כשיגמרו להן הכסף והחוצפה. אבל
זה לא קורה. מקץ שנה חייהן מתפצלים, כדיוק
כמו הביצית המשותפת שממנה נוצת: דזירה
מתחתנת עם הגבר הכי שחור שהיא מוצאת,
וסטלה, שמבינה שעם עור שמנת כמו שלה היא
יכולה להתחזות בהצלחה ללבנה, מנתקת כל
קשר עם עברה ופונה לבנות חיים המבוססים
על העמדה פנים בזהות חדשה, במולרד אף
אחד לא התחתן עם כהים, וגם לא ממש עזב .
כל הרעיון כהקמת העיירה הזו היה שכאן יוכלו
לחיות האנשים שאינם מתקבלים כחברה בלבנים
ומסרבים שיתייחסו אליהם כאל שחורים. מקום
ביניים שכזה, שעם הזמן כל דור בו יהפוך לבהיר
יותר מקודמו, כמו קפה שימדולל בהתמדה
בשמנת. כעבור 14 שנה חידה חוזרת במפתיע
לעיירה והיא אוחזת בידיה של ילדה קטנה
שחורה כזפת. הילדה תגדל, תצא לעולם ותנסה
לימים לברר מה עלה בגורל דודתה סטלה
שנעלמה. (מאנגלית: קטיה בנוביץ, הוצאת מודן ,
334 עמודים)
לעמוד הספר - לחצו כאן